Las lenguas de Extremadura que Europa pide que se promuevan

El Consejo de Europa ha señalado a España por no haber llevado a cabo “acciones decididas” para promover tanto el estremeñu como la fala o el portugués rayano. El organismo europeo apunta hacia un incumplimiento mayoritario del artículo 7 de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias que pide promover las diferentes variedades lingüísticas del país como una expresión de riqueza cultural.

En concreto, el Consejo de Europa cree que el estremeñu no ha sido fomentado ni de forma oral ni escrita en la vida pública y privada, aunque sí espera “más apoyo y acciones” administrativas para facilitar el uso del idioma. Asimismo, revela que no se han puesto medios “para la enseñanza y el estudio” de dicha lengua y no se han promovido estudios e investigaciones en torno a esta variedad lingüística en las universidades o centros equivalentes.

Ante todo ello, el Consejo de Europa pide a la Junta de Extremadura, que es quien posee la competencia en materia lingüística, que tome las siguientes medidas:

-Reconocimiento inmediato como BIC.

-Facilitar medios para la enseñanza y el estudio de la lengua en el sistema educativo.

-Apoyar su uso y presencia tanto en radio y televisión como en prensa escrita y medios digitales.

-Proporcionar financiación específica a organizaciones que apoyen la protección y promoción del estremeñu en Extremadura.

-Promover su estudio e investigación en el ámbito académico universitario

-Establecer un órgano institucional consultivo para asesoramiento en materia lingüística. 

El presidente del Órgano de las Lenguas de Extremadura (OSCEC), Daniel Gordo, ha destacado "la importancia de este reconocimiento para la lengua extremeña, porque supone un gran impulso para su normalización, es decir, para que la sociedad extremeña comience a ser consciente de sus lenguas propias". Asimismo ha manifestado su "confianza en el compromiso de las instituciones extremeñas para la adopción de todas estas medidas".

El Consejo de Europa también incluye en su informe recomendaciones para la fala y el portugués rayano, las otras dos lenguas que se hablan en Extremadura. En el caso de la lengua del Valle de Xálima, el Comité de Expertos pide incluir el estudio de la fala en la educación general y aumentar su presencia en programas de televisión y radio y en medios impresos y online en la comunidad. Además de ello, recomienda proporcionar financiación específica a las organizaciones que apoyan la protección y promoción de esta lengua y apoyar el trabajo iniciado para la elaboración de una ortografía común. En el caso del portugués rayano, el Consejo de Europa también pide su inclusión en medios de comunicación así como una oferta de estudio del portugués rayano a nivel universitario.

El Consejo de Europa ha hecho público su informe apenas una semana después de la celebración del Día de las Lenguas de Extremadura, una jornada celebrada en Don Benito en la que se puso en valor la diversidad lingüística de Extremadura y en la que se congregaron hablantes de estas tres lenguas.