Traductores y literatura

Desde la Antigüedad, los traductores han sido la vanguardia de un gran ejército. No han peleado con más armas que las palabras. Han conseguido desvelar las palabras escritas por otros en lenguas distintas de las suyas, regalándonos así los tesoros de la literatura universal. A lo largo de la historia del mundo, los traductores se han atrincherado en los rincones más íntimos, amables y silenciosos para convertirnos a los lectores en afortunados herederos de esa donación. Haciendo gala de una entrega generosa de sus capacidades, han estado trabajando para que de la oscuridad brotara la luz de las ideas de los literatos de todos los confines del planeta.